Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Chinese Czech English Estonian Finnish French German Hungarian Italian Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

дотягивать v stresses
gen.	drag as far as (with до); stretch as far as
Gruzovik	drag to/as far as (impf of дотянуть); draw to/as far as (impf of дотянуть); haul to/as far as (impf of дотянуть); pull to/as far as (impf of дотянуть)
Gruzovik, inf.	stretch out to (impf of дотянуть); stretch out as far as (impf of дотянуть); stretch out to/as far as (impf of дотянуть); live till (impf of дотянуть); last till (impf of дотянуть); reach (impf of дотянуть); make (impf of дотянуть); prolong till (impf of дотянуть); hold out till (impf of дотянуть); suffice (impf of дотянуть); keep putting off till (impf of дотянуть)
inf.	bring in (a disabled ship, aircraft, etc.); make it (to a place); live until; hold out until; get as far as (impf of дотянуться)
дотягиваться v
gen.	haul; drag; draw; pull (to, as far as); lick (как языком); overreach (User); reach (with до); be able to touch
Gruzovik	reach (impf of дотянуться); touch (impf of дотянуться)
Gruzovik, inf.	make one's way to (impf of дотянуться); get as far as (impf of дотянуться); stretch to; last till (impf of дотянуться); of time drag by until (impf of дотянуться); reach with difficulty (impf of дотянуться)
inf.	hold out till; keep putting off till; make; make way (to); prolong till; stretch out (to, as far as); suffice; live till; stretch; extend (as far as); make it (to a place)
Makarov.	lick at (как языком); lick out of (как языком); reach for; go (went; gone)

дотягивать: 29 phrases in 7 subjects

Accounting	1
Chess	4
Economy	1
General	15
Informal	2
Makarov	5
Programming	1