Russian ⇄ English French German Italian Kalmyk Spanish

достигать своей цели stresses
gen.	come home; get home; strike home; touch home; achieve one's ends (Ant493); attain goal; end; reach one's aims (the object of one's desires, a high standard, perfection, power, a stage of considerable skill, etc., и т.д.); reach one's ends (the object of one's desires, a high standard, perfection, power, a stage of considerable skill, etc., и т.д.); reach the goal (the object of one's desires, a high standard, perfection, power, a stage of considerable skill, etc., и т.д.); reach the mark (the object of one's desires, a high standard, perfection, power, a stage of considerable skill, etc., и т.д.); reach the goal (the object of one's desires, a high standard, perfection, power, a stage of considerable skill, etc., и т.д. spanishru)
Makarov.	accomplish ends; achieve one's end; achieve one's objectives; fulfil one's purpose; gain achieve one's end; gain one's end; gain one's ends; win achieve one's end; win one's end
polit.	achieve one's purpose (ssn)

достигать своей цели: 4 phrases in 3 subjects

Cliche / convention	1
Law	2
Makarov	1