Russian ⇄ Azerbaijani Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Hungarian Italian Japanese Khmer Norwegian Bokmål Spanish Turkish

доска объявлений stresses
gen.	bulletin board; call-board; tack board; newsboard; pinboard (Пробковая или текстильная / фетровая доска, на которую с помощью булавок / кнопок прикрепляются объявления, фотографии и пр. Alexander Oshis); announcement board (Denis Lebedev); notice board; call board (ssn); call-box; Corkboard (fruit_jellies)
adv.	advertisement board; advertising panel; billboard; bulletin; classified (online classifieds – электронные доски объявлений ivvi)
AI.	blackboard
AI., prof.jarg.	blackboard (общее информационное поле; область памяти, общедоступная для всех модулей системы)
archit.	notice-board
brit.	noticeboard (tanya1357)
cinema	advertisement panel
econ.	poster panel
ed.	information stand
el.	bulletin board (напр. электронная)
inet.	message board (= on-line bulletin board denghu)
media.	blackboard (область памяти, общедоступная для всех модулей системы)
mil.	bulletin board (части)
mil., avia.	bulletin board system
tech.	board
"доска объявлений"
adv.	classified (в СМИ MichaelBurov)
электронная доска объявлений
media.	bulletin (bulletin-board)

доска объявлений: 117 phrases in 27 subjects

Advertising	1
American usage, not spelling	2
Artificial intelligence	41
Automobiles	3
Business	1
Computer networks	6
Computers	1
Economy	2
Electronics	4
Environment	1
General	8
Information technology	6
Internet	1
Librarianship	3
Makarov	5
Mass media	11
Microsoft	2
Nautical	2
Programming	6
Radio	1
Robotics	1
Sakhalin	1
Securities	1
Sports	1
Technology	3
Telecommunications	1
Theatre	2