 |
| дополнительно: 3838 phrases in 174 subjects |
| Accounting | 12 |
| Accumulators | 1 |
| Administrative law | 1 |
| Advertising | 1 |
| Aerodynamics | 33 |
| Agriculture | 10 |
| Alcohol distilling | 1 |
| Alternative dispute resolution | 3 |
| Analytical chemistry | 2 |
| Architecture | 2 |
| Art | 1 |
| Artillery | 27 |
| Astronomy | 12 |
| Austria | 2 |
| Austrian usage | 1 |
| Automated equipment | 19 |
| Automatic control | 3 |
| Automobiles | 127 |
| Aviation | 57 |
| Banking | 23 |
| Basketball | 2 |
| Biology | 14 |
| Brewery | 9 |
| British usage, not spelling | 6 |
| Business | 66 |
| Cables and cable production | 1 |
| Canning | 1 |
| Cardiology | 3 |
| Catholic | 1 |
| Chemistry | 62 |
| Cinema equipment | 58 |
| Cinematography | 1 |
| Civil law | 1 |
| Combustion gas turbines | 2 |
| Computers | 110 |
| Construction | 91 |
| Contextual meaning | 1 |
| Criminal law | 1 |
| Data processing | 1 |
| Dyes | 1 |
| Economy | 260 |
| Education | 54 |
| Electric machinery | 1 |
| Electrical engineering | 6 |
| Electrochemistry | 6 |
| Electronics | 59 |
| Energy industry | 28 |
| Engines | 7 |
| Environment | 1 |
| European Union | 3 |
| Explanatory translation | 1 |
| Felinology | 2 |
| Fencing | 1 |
| Figurative | 2 |
| Film processing | 3 |
| Finances | 71 |
| Firefighting and fire-control systems | 1 |
| Fish farming pisciculture | 1 |
| Food industry | 66 |
| Football | 5 |
| Foreign trade | 75 |
| Forestry | 7 |
| French | 1 |
| Gear train | 10 |
| General | 309 |
| Geology | 33 |
| Geophysics | 2 |
| German | 1 |
| Grammar | 3 |
| Gymnastics | 1 |
| Handball | 1 |
| Historical | 2 |
| Horticulture | 1 |
| Human resources | 1 |
| Hydraulics | 5 |
| Hydrography | 4 |
| Hydrology | 23 |
| Ice hockey | 2 |
| Idiomatic | 2 |
| Informal | 1 |
| Information technology | 75 |
| Insurance | 23 |
| International Monetary Fund | 21 |
| Internet | 1 |
| Isolation | 1 |
| Labor law | 1 |
| Law | 399 |
| Leather | 3 |
| Linguistics | 8 |
| Literature | 1 |
| Machine components | 13 |
| Machine tools | 1 |
| Management | 17 |
| Marketing | 1 |
| Mathematics | 57 |
| Meat processing | 20 |
| Mechanic engineering | 11 |
| Medical | 57 |
| Medical appliances | 8 |
| Metallurgy | 8 |
| Metalworking | 1 |
| Metrology | 4 |
| Microelectronics | 13 |
| Microsoft | 43 |
| Military | 101 |
| Mining | 23 |
| Missiles | 30 |
| Music | 5 |
| Natural resourses and wildlife conservation | 7 |
| Nautical | 11 |
| Navy | 18 |
| Nuclear and fusion power | 14 |
| Nuclear physics | 14 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Oil / petroleum | 35 |
| Operation systems | 5 |
| Optics branch of physics | 9 |
| Packaging | 4 |
| Paleontology | 2 |
| Patents | 85 |
| Pediatrics | 1 |
| Philately / stamp collecting | 3 |
| Philosophy | 1 |
| Photography | 5 |
| Physics | 3 |
| Plastics | 12 |
| Politics | 1 |
| Polygraphy | 15 |
| Polymers | 29 |
| Power lines | 5 |
| Programming | 15 |
| Projectors | 4 |
| Psychology | 4 |
| Public utilities | 7 |
| Pulp and paper industry | 19 |
| Quantum electronics | 16 |
| Radio | 18 |
| Radiolocation | 1 |
| Rail transport | 99 |
| Real estate | 2 |
| Refrigeration | 19 |
| Regional usage other than language varieties | 1 |
| Road works | 22 |
| Roll stock | 2 |
| Rowing | 2 |
| SAP | 1 |
| School | 1 |
| Sewing and clothing industry | 5 |
| Shipbuilding | 53 |
| Silicate industry | 43 |
| Sports | 72 |
| Starch industry | 1 |
| Stock Exchange | 1 |
| Sugar production | 5 |
| Taxes | 2 |
| Technology | 142 |
| Telecommunications | 6 |
| Telephony | 4 |
| Television | 3 |
| Textile industry | 94 |
| Thermal engineering | 5 |
| Topography | 5 |
| Transport | 2 |
| Travel | 1 |
| University | 1 |
| Ventilation | 2 |
| Water polo | 2 |
| Water supply | 34 |
| Weapons and gunsmithing | 3 |
| Weightlifting | 2 |
| Welding | 40 |
| Wood processing | 17 |
| Written | 1 |
| Радиоактивное излучение | 1 |