Russian ⇄ English

доля собственного капитала в валюте баланса stresses
account.	solvency ratio (букв. коэффициент платежеспособности; измеряет отношение собственного капитала к валюте баланса Alex_Odeychuk); specific weight of shareholders' equity in balance-sheet total (описательный перевод Alex_Odeychuk)