 |
| |||
| debitore m; debitore m (тж. перен.); debitrice m; non pagante (просрочивший должник; неисправный должник; злостный неплательщик арендной платы (квартиросъемщик) -inquilino moroso, ossia non pagante; inquilino che non paga; un inquilino moroso che non paga il canone d'affitto; se l'inquilino è moroso; inquilini eventualmente cattivi pagatori o per niente paganti; le morosità dovute ad inquilini non paganti per...; le spese arretrate dell'ex proprietario moroso; Acquirente non pagante (che non paga, nel caso in cui il conduttore acquirente risulti moroso; Se l'acquirente è moroso; a titolo di penale dall' acquirente moroso; conduttore/promissario acquirente moroso la procedura sommaria di convalida di sfratto – покупатель-неплательщик; debitore moroso- недобросовестный плательщик (gli adempimenti contabili e le azioni ammesse contro il debitore moroso): problematiche causate da eventuali inquilini non paganti; Acquirente non pagante in un dato tempo; cioè la possibilità di chiedere il pagamento delle spese di cui era moroso il venditore all'acquirente massimo67) | |||
| obbligato m | |||
| condebitore m (при наличии нескольких должников); debitore esecutato (в исполнительном производстве Timote Suladze); parte esecutata (Стороны исполнительного производства 1. Взыскатель и должник pincopallina); esecutato: m (Стороны исполнительного производства 1. Взыскатель и должник pincopallina); coobbligato m (при наличии нескольких должников); escusso m (Швейцария; La procedura esecutiva è il procedimento che consente l'esecuzione forzata di singole pretese creditorie in Svizzera in applicazione della Legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (LEF). Creditore e debitore sono i termini usati nella legge per la parte escutente e per quella escussa nella procedura esecutiva. L'uso di queste espressioni non significa che il credito preteso debba esistere. взыскатель и должник (стороны исполнительного производства) massimo67); parte escussa (Швейцария; La procedura esecutiva è il procedimento che consente l'esecuzione forzata di singole pretese creditorie in Svizzera in applicazione della Legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (LEF). Creditore e debitore sono i termini usati nella legge per la parte escutente e per quella escussa nella procedura esecutiva. L'uso di queste espressioni non significa che il credito preteso debba esistere. взыскатель и должник (стороны исполнительного производства) massimo67); parte debitrice (massimo67) | |||
| dibbituri m (CRINKUM-CRANKUM) | |||
| |||
| soggetto debitore | |||
| |||
| debitori m | |||
| должник: 225 phrases in 7 subjects |
| Economy | 57 |
| Environment | 2 |
| Figurative | 2 |
| Finances | 103 |
| General | 11 |
| Law | 49 |
| Politics | 1 |