 |
| долгосрочный: 1764 phrases in 145 subjects |
| Accounting | 81 |
| Advertising | 9 |
| Agriculture | 2 |
| American usage, not spelling | 4 |
| Antarctic | 1 |
| Apollo-Soyuz | 1 |
| Architecture | 1 |
| Astronautics | 19 |
| Astronomy | 2 |
| Audit | 9 |
| Automated equipment | 7 |
| Automobiles | 2 |
| Aviation | 9 |
| Banking | 125 |
| Biology | 2 |
| British usage, not spelling | 3 |
| Business | 107 |
| Business style | 1 |
| Cardiology | 1 |
| Caspian | 4 |
| Chemistry | 1 |
| Chess | 1 |
| Clinical trial | 16 |
| Commerce | 4 |
| Computer networks | 2 |
| Computers | 4 |
| Construction | 9 |
| Contextual meaning | 2 |
| Corporate governance | 3 |
| Dentistry | 1 |
| Diplomacy | 30 |
| Ecology | 16 |
| Econometrics | 2 |
| Economy | 220 |
| Education | 3 |
| Elections | 1 |
| Electrical engineering | 2 |
| Electronics | 11 |
| Energy industry | 46 |
| Energy system | 11 |
| Environment | 7 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 57 |
| Explanatory translation | 1 |
| Finances | 99 |
| Food industry | 1 |
| Food service and catering | 2 |
| Foreign policy | 6 |
| Forestry | 2 |
| Formal | 2 |
| General | 182 |
| Genetics | 1 |
| Geography | 1 |
| Geology | 4 |
| Hindi | 4 |
| Historical | 1 |
| Human resources | 7 |
| Idiomatic | 4 |
| Information security and data protection | 2 |
| Information technology | 5 |
| Insurance | 7 |
| Intelligence and security services | 2 |
| International Monetary Fund | 37 |
| International trade | 1 |
| Investment | 27 |
| Karachaganak | 4 |
| Labor law | 7 |
| Law | 51 |
| Librarianship | 4 |
| Life sciences | 1 |
| Logistics | 3 |
| Makarov | 28 |
| Management | 5 |
| Marketing | 4 |
| Mass media | 3 |
| Material safety data sheet | 1 |
| Mathematics | 5 |
| Meat processing | 2 |
| Mechanics | 2 |
| Medical | 32 |
| Metallurgy | 2 |
| Meteorology | 6 |
| Microelectronics | 1 |
| Microsoft | 2 |
| Military | 94 |
| Mining | 3 |
| Name of organization | 4 |
| Nanotechnology | 3 |
| NATO | 4 |
| Natural resourses and wildlife conservation | 1 |
| Nautical | 8 |
| Navigation | 4 |
| News style | 1 |
| Nuclear and fusion power | 1 |
| Nuclear physics | 3 |
| Officialese | 2 |
| Oil / petroleum | 7 |
| Oil and gas | 4 |
| Packaging | 2 |
| Perfume | 1 |
| Pharmacology | 4 |
| Pharmacy and pharmacology | 7 |
| Politics | 11 |
| Press equipment | 3 |
| Production | 8 |
| Programming | 12 |
| Psycholinguistics | 4 |
| Psychology | 4 |
| Pulmonology | 2 |
| Quality control and standards | 3 |
| Rail transport | 2 |
| Real estate | 1 |
| Refrigeration | 4 |
| Research and development | 1 |
| Robotics | 1 |
| Sakhalin | 10 |
| Sakhalin S | 2 |
| SAP | 15 |
| SAP finance | 3 |
| SAP tech. | 2 |
| Scientific | 5 |
| Security systems | 6 |
| Seismology | 4 |
| Sociology | 2 |
| Software | 17 |
| Solar power | 1 |
| Sports | 2 |
| Statistics | 2 |
| Stock Exchange | 12 |
| Taxes | 2 |
| Technology | 22 |
| Telecommunications | 12 |
| Tengiz | 4 |
| Toxicology | 2 |
| Trade unions | 2 |
| Transport | 6 |
| Travel | 1 |
| United Nations | 10 |
| United States | 1 |
| Virology | 2 |
| Warehouse | 1 |
| Waste management | 1 |
| Water supply | 1 |
| Weapons of mass destruction | 3 |
| Welfare & Social Security | 1 |
| Wood processing | 1 |