Russian ⇄ Chinese English Finnish French German Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Spanish Swedish Tajik

документ, удостоверяющий личность stresses
gen.	document of identification (ABelonogov); passport or other ID (64$?); ID document (mixor); certificate of identification; certificate of identity; personal identity document (molyan); ID (Identification document Damirules); means of identification (lexicographer); paper identification (Johnny Bravo)
bank.	identification (владельца банковской карточки)
busin.	ID card; identification paper; identity card
fin.	identity papers
formal	personal identification document (ART Vancouver)
law	identity paper; proof of your identity (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk); proof of identity (Alexander Matytsin); people's proof document ((Вьетнам) People's Proof Document ID card (PPD ID): Individually, each legal resident under the new society had to have a People’s Proof Document ID card (PPD ID). Holding such a PPD card proved that the holder was a licensed human being. google.ru 'More)
offic.	form of identification (Soulbringer)
sec.sys.	identity document (An identity document (also called a piece of identification or ID, or colloquially as one's 'papers') is any document which may be used to verify aspects of a person's personal identity. If issued in the form of a small, mostly standard-sized card, it is usually called an identity card (IC). wiki Alexander Demidov); identification document
документы, удостоверяющие личность
gen.	identity papers; documentation of identity (ssn)
law	breeder documents (novisa.by xenga)

документ, удостоверяющий личность: 17 phrases in 7 subjects

Aviation	1
Business	1
General	7
Immigration and citizenship	1
Law	5
Notarial practice	1
Politics	1