Russian ⇄ Arabic Bashkir Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto French German Hungarian Italian Japanese Kazakh Latvian Norwegian Bokmål Polish Romanian Russian Serbian Serbian Latin Spanish Tajik Ukrainian Vietnamese

дозатор n stresses
gen.	Dosiergerät n
auto.	Mengenteiler m (топлива системы впрыскивания); Zumischeinrichtung f
brew.	Dosiertechnik f
chem.	Einlassvorrichtung f; in der Chromatografie auch Probengeber; Zuteilgerät n; Beschickungsvorrichtung f
cinema.equip.	Dosiergerät n (напр., проявочной машины); Dosierungsgerät n (напр., проявочной машины); Dosierungsvorrichtung f (напр., проявочной машины)
construct.	Dosierungseinrichtung f; Messbunker m; Messsilo m; Verteilungsanlage f; Zumessbehälter m; Dosierwaage f; Zumesseinrichtung f; Wassermesser; Abmeßvorrichtung f
energ.ind.	Zuteilapparat m
food.ind.	Dosiereinrichtung f; Dosiervorrichtung f; Speiseapparat m; Zumischer m; Batcher m; Doseur m; Mengendosiermaschine f; Mengenregler m; Wägestation f; Zumischapparat m; Dosierungsapparat m; Messapparat m; Abwieger m (daring); Abteiler
hydraul.	Messzylinder m
hydrol.	Dosierungsgerät n (вен); Wasserabmessapparat m
meat.	Messapparat m
met.	Aufgabeapparat m; Aufgebeapparat m; Meßschleuse f; Zumessungsvorrichtung f; Zuteilungsvorrichtung f
met.work.	Füllvorrichtung f (Pendelbecherwerk)
mining.	Messschleuse f; Zellenrad m
nucl.pow.	Dosieranlage f; Dosisapparat m
oil	Zuteilvorrichtung f; Zumessgerät m
pack.	Aufgeber m (и устройство для сбрасывания, und Abwurfeinrichtung); Meßapparat m
plast.	Dosierungsvorrichtung f
plumb.	Spender m (alex nowak)
pulp.n.paper	Zuteilgefäß n
road.wrk.	Bemessungsapparat m; Dosierer
silic.	Abmessvorrichtung f; Aufgeber m
tech.	Zuteiler m; Dosator m; Dosierapparat m; Dosierbehälter m; Dosiermaschine f; Mengenzuteiler m; Speiser m; Speisevorrichtung f; Zumessvorrichtung f; Spendereinheit (dolmetscherr); Spendevorrichtung f (Schumacher); Dosiereinheit f (Schumacher)
textile	Wiegespeiser n (на питателе-смесителе)
water.suppl.	Messbunker m; Mischer m; Zumessbehälter m; Zumessvorrichtung f
дозатор в хроматографии n
chem.	Probengeber m
дозаторы n
food.ind.	Dosiertechnik f
пистолет- дозатор n
tools	Auspressgerät n (терминология Hilti Den Leon)
Russian thesaurus
дозатор n
gen.	устройство для автоматического отмеривания дозирования заданных массы или объёма жидких или сыпучих веществ. Различают дозаторы объёмные, периодического и непрерывного действия, с ручным или автоматическим управлением. Большой Энциклопедический словарь

дозатор: 399 phrases in 42 subjects

Agriculture	4
Analytical chemistry	10
Automated equipment	4
Automobiles	7
Brewery	9
Canning	1
Chemistry	25
Communications	1
Concrete	4
Construction	39
Electronics	4
Energy industry	12
Food industry	68
Foundry	9
General	8
Household appliances	1
Hydraulics	1
Hygiene	1
Informal	1
Machine components	2
Meat processing	4
Medical	1
Medical appliances	1
Metallurgy	10
Metalworking	4
Mining	22
Natural resourses and wildlife conservation	4
Nuclear and fusion power	2
Oil / petroleum	1
Packaging	2
Pharmacology	1
Pharmacy and pharmacology	1
Polymers	15
Public utilities	2
Pulp and paper industry	2
Rail transport	15
Road works	8
Silicate industry	16
Technology	58
Water supply	9
Welding	3
Wood processing	7