DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
договор присоединенияstresses
gen. deed of adherence
busin. adhesion contract (Boilerplate contract, prepared entirely by the party with preponderant bargaining power, and offered to the weaker party on (in effect) a "take it or leave it' basis. Most insurance policies and small business loans, and some contracts of employment (although legal), are contracts of adhesion because they provide little or no opportunity to negotiate the terms. If the disadvantaged party finds some provisions unacceptable, it cannot suggest changes and must do without the loan or service. In case of a dispute, courts scrutinize such contracts to ensure their terms are not oppressive or unconscionable, and frequently refuse to enforce the contract. The name comes from the reality that the stronger party draws up the contract and the weaker party simply "adheres" to the terms. Also called contract of adhesion. BD Alexander Demidov)
law contract of adhesion (ст. 428 ГК РФ, в переводе К. Осакве); joinder agreement (Leonid Dzhepko); affiliation agreement (о присоединении одного юридического лица к другому юридическому лицу Гера); accession agreement (Leonid Dzhepko); deed of accession (Leonid Dzhepko); contract of affiliation (ст. 428 ГК РФ в переводе ВОИС wipo.int grafleonov)
договор присоединения: 34 phrases in 13 subjects
Abbreviation1
Advertising2
Banking1
Business2
Diplomacy5
Economy1
Energy system1
Fish farming pisciculture1
Foreign affairs1
General4
Law12
Makarov2
Telecommunications1