Russian ⇄ English Italian

доводить до ума stresses
gen.	wrap up (Pickman); get into shape (Anglophile); fine-tune (VLZ_58)
Игорь Миг	whip into shape
idiom.	bring it to fruition (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
inf.	doctor (igisheva); lick into shape (igisheva); upgrade (Помета "разг." относится к русскому выражению) You can upgrade your plans at any time. (контекстное значение I. Havkin)
доводить что-либо до чьего-либо ума
Makarov.	bring something to someone's senses