Russian ⇄ English German

добрыми намерениями ад вымощен stresses
gen.	sour grapes
proverb	the grapes are sour; if what you want is out of reach, there's nobody to impeach; your elbow is near, but you cannot bite it, dear; there's many a slip 'twixt cup and lip