Russian ⇄ Afrikaans Arabic Bashkir Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

добиваться v stresses
gen.	kommen zu (levmoris); auskämpfen (чего-либо); ausrichten; sich bemühen; bewerben; bringen (чего-либо); erlangen; erringen; erschwingen (чего-либо дорогостоящего); ertrotzen (упорством, настойчивостью; чего-либо); erzielen; gelangen (чего-либо); streben; abgewinnen (чего-либо от кого-либо); anhalten (чего-либо); bewirken; einer Sache hinterdrein sein (чего-либо); erfechten (чего-либо); erlichen (чего-либо); erreichen; erstreiten (чего-либо); erzwecken; gelängen (чего-либо); ringen nach D, um A, mit D (чего-либо); seine Absicht auf etwas richten (чего-либо); sich bewerben um A; sich um etwas mühen (чего-либо); auf den Weg bringen (grafleonov); powern (durchsetzen Andrey Truhachev); sich um bemühen (Andrey Truhachev); erwirtschaften (Лорина); erledigen (Andrey Truhachev); bewältigen (Andrey Truhachev); fertigkriegen (Andrey Truhachev); schaffen (Andrey Truhachev); rausholen (Alexander Dolgopolsky); gelangen (bis до Gen: nicht in dir richtige Hände gelangen - попадать не по адресу Sphex); bezwecken (etwas, достижения какой-либо цели); erschwingen (чего-либо с трудом)
arts.	anstreben (чего-л.)
book.	anstreben; bezwecken (чего-либо); erstreben; erwirken; trachten (чего-либо); etwas geltend machen (чего-либо)
busin.	mit sich bringen (Лорина)
dial.	tächtern
disappr.	hinarbeiten (чего-либо)
ed.	erkämpfen (Andrey Truhachev)
hist.	bewerben sich (um A); gelangen (zu D)
inf.	losarbeiten (чего-либо); bestellen; münzen (чего-либо); anbaggern (werben Andrey Truhachev); es schaffen (Andrey Truhachev)
law	erwirken (напр., оправдания)
nor.germ.	wuppen bewältigen, schaffen (Andrey Truhachev)
obs.	begehren (чего-либо); ansprechen
s.germ., austrian	aufstecken
tech.	trachten; sich bewerben
auf A добиваться v
austrian	aspirieren (чего-либо)
um A добиваться v
pomp.	werben
добивать v
gen.	totmachen (б. ч. по отношению к небольшим животным, насекомым)
hunt.	abfangen (охотничьим ножом)
inf.	verkasematuckeln (Andrey Truhachev); verposematuckeln (Andrey Truhachev); wegputzen (Andrey Truhachev); auffuttern (Andrey Truhachev); restlos verputzen (Andrey Truhachev); verkonsumieren (Andrey Truhachev)
mil.	erledigen (Andrey Truhachev)
добиваться уважения v
gen.	sich verschaffen (Andrey Truhachev)
добиваться своего v
inf.	es schaffen (Andrey Truhachev)
добиваться результатов v
gen.	erbringen (Andrey Truhachev)
добиваться руки v
inf.	werben um (Andrey Truhachev)

добиваться: 202 phrases in 27 subjects

Art	1
Avuncular	2
Bookish / literary	1
Contemptuous	1
Derogatory	2
Economy	2
Fencing	1
Figurative	2
Finances	1
Foreign trade	3
General	114
Hunting	4
Idiomatic	1
Informal	12
Ironical	1
Law	14
Literature	1
Management	1
Meat processing	3
Military	6
Navy	1
Obsolete / dated	1
Patents	1
Politics	3
Pompous	6
Psychology	1
Sports	16