Russian ⇄ Chinese English

добавки к буровым растворам stresses
gen.	drilling fluid additives (eternalduck)
добавка к буровому раствору
gen.	mud chemical (AD Alexander Demidov)
Makarov.	fast-break (для быстрого уменьшения его вязкости)
O&G	drilling mud conditioner
O&G, sahk.r.	polyanionic cellulose
O&G. tech.	ADA mud (для повышения качества кернов; источник: словарь Извекова); mud additive; sealing agent (для предотвращения потери циркуляции; источник: словарь Извекова); ADA mud (для повышения качества кернов; источник: словарь Извекова); sealing agent (для предотвращения потери циркуляции; источник: словарь Извекова)
oil	drilling mud treating agent; gunk plug (для изолирования зон поглощения); gunk squeeze (для изолирования зон поглощения)
tech.	drilling mud additive; drilling-mud additive
добавки к буровому раствору
geophys.	mud additives

добавки к буровым растворам: 20 phrases in 6 subjects

Oil / petroleum	6
Oil and gas	3
Oil and gas technology	2
Oilfields	2
Sakhalin	3
Trademark	4