Russian ⇄ Abkhaz Chinese Czech Dutch English French German Hebrew Italian Norwegian Bokmål Polish Spanish Ukrainian

до недавнего времени stresses
gen.	up until recently (WordMagic); until more recent times (MissTN); until recent times (MissTN); up until not long ago (4uzhoj); until recently; unit recently; until quite recently (Anglophile); until a few years ago (larisa_kisa); until fairly recently (dj_formalin); until now (Ivan Pisarev); till recently (Ivan Pisarev); so far (Ivan Pisarev); to this day (Ivan Pisarev); thus far (Ivan Pisarev); not so long ago (Ivan Pisarev); not long ago (Ivan Pisarev); not very long ago (Ivan Pisarev); not too long ago (Ivan Pisarev); more recently (Ivan Pisarev)
Игорь Миг	until very recently
math.	until quite recently, computers were comparatively slow in operation; until quite recently, people believed elementary particles to be the simplest material bodies
scient.	until recent years
до недавнего времени e.g. ... yet it is usual to think of human progress as being very slow until more recent times. = until recent times
gen.	until more recent times (MissTN)

до недавнего времени: 21 phrases in 3 subjects

General	18
Makarov	1
Scientific	2