 |
длительный
| период трудовой деятельности
| создающий
| при определенных условиях
| право на
| льготы
| и
| преимущества
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| длительный | |
| gen. | andauernd; anhaltend; ausgedehnt; dauernd; langfristig; langgezogen |
| период трудовой деятельности | |
| IMF. | Berufsleben |
| создаться | |
| gen. | sich herausbilden |
| при определённых условиях | |
| gen. | unter bestimmten Voraussetzungen |
| право на | |
| law | Recht an D |
| льгота | |
| law | Begünstigung |
| и | |
| gen. | beziehungsweise |
| преимущество | |
| law | Begünstigung |
| |||
| andauernd; anhaltend; ausgedehnt; dauernd; langfristig; langgezogen (о звуке); langwierig; von langer Dauer; dauerbar; dauerhaft; nachhaltig; ständig; lang (Лорина); ausgiebig (сон Андрей Уманец) | |||
| langdauernd (напр., о режиме работы) | |||
| Dauer- | |||
| zeitraubend (Andrey Truhachev) | |||
| bleibend | |||
| longitudinal | |||
| weitgehend (Als Behandlungsziel sollte eine weitgehende Kopfschmerzfreiheit erzielt werden. Цель терапии – добиться длительного отсутствия головных болей. OLGA P.); Langzeit- (Лорина) | |||
| Langzeit; langzeitig | |||
| chronisch | |||
| langwährend | |||
| |||
| nachhallend; dauernd (Лорина); langfristig (Лорина); dauerhaft (Лорина) | |||
| stetsfort | |||
| длительный период: 19 phrases in 14 subjects |
| Accounting | 1 |
| Aviation | 1 |
| Business | 1 |
| Construction | 1 |
| Economy | 1 |
| Electronics | 1 |
| Food industry | 1 |
| General | 4 |
| Management | 1 |
| Medical | 1 |
| Missiles | 1 |
| Nuclear physics | 1 |
| Oceanography & oceanology | 1 |
| Technology | 3 |