Russian ⇄ Chinese English French German

дистанционная загрузка stresses
el.	remote loading
energ.ind.	remote loading (напр., топлива в ядерный реактор)
tech.	remote loading (ядерного реактора)
telecom.	remote download (oleg.vigodsky)
дистанционная начальная загрузка
progr.	remote boot (ssn)

дистанционная загрузка: 3 phrases in 2 subjects

Computer networks	2
Telecommunications	1