 |
| |||
| как бельмо на глазу; хуже горькой редьки; надоедливо; надоедливый; нудно; привязчиво; привязчивый (назойливый); удручающий; надоесть хуже горькой редьки (шудан) | |||
| будничный; буднишний; монотонный; приторный | |||
| липкий (оид ба одам); прилипчивый (надоедливый) | |||
| безотвязный; нудный | |||
| постылый | |||
| безынтересный | |||
| дилбазан: 68 phrases in 7 subjects |
| Figurative | 5 |
| General | 40 |
| Informal | 11 |
| Nonstandard | 7 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Proper and figurative | 2 |
| Saying | 2 |