Russian ⇄ Chinese English German

"диаграмма рыбьей кости" stresses
tech.	C (MichaelBurov); cause and effect chart (MichaelBurov); cause & effect chart (MichaelBurov); C&EC (MichaelBurov); cause and effect diagram (MichaelBurov); cause & effect diagram (MichaelBurov); C&ED (MichaelBurov); Ishikawa diagram (MichaelBurov); fish-bone diagram (MichaelBurov); fish bone diagram (MichaelBurov); cause-consequence diagram (MichaelBurov); cause consequence diagram (MichaelBurov)
диаграмма рыбьей кости
gen.	fishbone graph (диаграмма Исикавы (диаграмма причинной зависимости в управлении качеством) lister)
R&D.	Fishbone Diagram (wolferine)