Russian ⇄ Chinese English Hungarian Latvian Tajik

держать на отлёте stresses
Gruzovik, inf.	hold in one's outstretched hand
inf.	hold in outstretched hand; hold at arm's length
держать что-нибудь на отлёте
gen.	hold in one’s outstretched hand
держаться на отлёте
Gruzovik, inf.	hold oneself aloof