Russian ⇄ English

держать наклон к ветру stresses
econ.	lean against the wind (контекстуально, поскольку далее обыгрывалось именно слово leaning, а с дутьём не получалось Шандор)