Russian ⇄ Bulgarian Chinese Danish English Esperanto Finnish French German Hebrew Hungarian Italian Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Spanish Tajik Vietnamese

держать за руку stresses
gen.	hold the hand of (кого-либо Alex_Odeychuk)
держаться за руки
gen.	hold hands (Юрий Гомон)
держать кого-либо за руку
gen.	hold someone by the hand
Makarov.	hold someone by the arm; hold someone by the hand; hold someone's hand
держаться за руки
Makarov.	join hands
slang	handies
vulg.	play handies (обыч. о влюбленных)
держась за руки
gen.	hand in hand (Tetiana Merega); holding hands (напр., о влюбленных Andrey Truhachev)
держать кого-л. за руку
gen.	hold smb.'s hand
держась за руку
gen.	hand in hand with (I walked to the movie hand in hand with my girlfriend Taras)

держать за руку: 31 phrases in 5 subjects

General	15
Makarov	11
Religion	1
Rhetoric	2
Sports	2