|
|
| gen. |
Halter m (чего-либо); Klipp m (авторучки); Zeichner m (акций); Clip m (у авторучки); Klipp m (у авторучки); Tragegriff m (aprelaprel) |
| auto. |
Halteklammer f |
| automat. |
RG-Steg m (Например в электрошкафу RG-Steg ставится на электрошину дабы не допустить прогинания шины и её контакта со стенкой шкафа. CerbeRus73) |
| avia. |
Aufhängevorrichtung f; Behälter m; Haltearm m; Trägerflugzeug n |
| busin. |
Halter m (напр., ценных бумаг) |
| chem. |
Klammer f; Halter m; Fassung f |
| comp. |
Clip m |
| construct. |
Haltevorrichtung f |
| econ. |
Inhaber m (ценной бумаги) |
| el. |
Einfassung f; Träger m |
| el.chem. |
Haltvorrichtung f (напр., металлографических шлифов) |
| electr.eng. |
Кontakthalter (viasim) |
| f.trade. |
Halter m (ценных бумаг); Inhaber m |
| forestr. |
Halter m (Gerät zum halten) |
| IMF. |
eingetragener Inhaber |
| law |
Halter m (напр., von Wertpapieren); Halter m (напр., ценных бумаг); Halter m (напр., машины, собаки) |
| law, civ.law. |
Besitzdiener m; Besitzer m |
| med. |
Retraktor m |
| med., obs., tech. |
Support m |
| met. |
Vorschubstange f (электрода в печи) |
| mil., artil. |
Halteaufsatz m; Halteknopf m |
| mil., navy |
Kopfstück n; Spinnenbeine n |
| nucl.pow. |
Abstandshalter m |
| oil |
Schloss n |
| polym. |
Gewindestift m |
| publ.util. |
Rückhalter m |
| radio |
Tragstütze f |
| shipb. |
Stütze m |
| tech. |
Halteeinrichtung f (бумаги); Halterung f; Haltestück n; Trägerelement n (Gaist); Trageinrichtung f (Gaist); Halteelement n (Gaist) |
| weld. |
Halter m (для зажима электрода) |
|
|
| auto. |
Aufnahmeschale m (автомобильный держатель korvin.freelancer) |
