 |
| |||
| financial recompense (Alexander Demidov); allowance (an amount of money that is given to sb regularly or for a particular purpose an allowance of $20 a day a clothing/living/travel allowance Do you get an allowance for clothing? OALD. You may be entitled to a clothing allowance if your job requires it. The company gives me a travel allowance. OCD Alexander Demidov); cash compensation (olga garkovik); monetary damages (VictorMashkovtsev); damages (Action to protect the copyright in the Licensed Edition shall be at the Publishers' expense and the Publishers shall be entitled to retain any damages or other compensation received to offset against the cost of action and shall share any excess equally with the Proprietor.); damages (Alexander Demidov) | |||
| money compensation; monetary compensation (Thus the remedy in civil law usually involves monetary compensation, i.e. damages[,] and/or some other remedy such as an injunction. LE Alexander Demidov) | |||
| compensation in money | |||
| pecuniary damages | |||
| cash indemnity; dollar adjustment (для урегулирования претензий); balance remittance; pecuniary considerations; cash indemnification; monetary adjustment | |||
| amends | |||
| monetary indemnity; financial compensation (Example: An exact financial compensation payable by the insurer will prevent the insured from turning the loss into a gain. Перевод – Подлежащая выплате страховщиком правильно рассчитанная денежная компенсация не позволит страхователю обогатиться за счёт возмещения убытка (буквально – не позволит страхователю превратить убыток в прибыль). Пазенко Георгий) | |||
| pecuniary recompense; pecuniary compensation (Alexander Demidov); injury award (Andrey Truhachev); smart money (Andrey Truhachev); smart-money (Am. Andrey Truhachev); damages for pain and suffering (Andrey Truhachev); pain and suffering money (Andrey Truhachev); compensation for personal suffering (Andrey Truhachev); indemnity (Alert_it) | |||
| compensation allowance; recoupment; commutation; reimbursement | |||
| compo (MichaelBurov) | |||
| amends (по профессиональному заболеванию) | |||
| indemnity payment (ssn) | |||
| денежная компенсация: 67 phrases in 23 subjects |
| American usage, not spelling | 3 |
| Australian | 1 |
| Business | 3 |
| Cinematography | 1 |
| Construction | 1 |
| Criminal law | 1 |
| Economy | 3 |
| Energy industry | 1 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 1 |
| Finances | 2 |
| General | 18 |
| Historical | 2 |
| Insurance | 1 |
| Labor law | 1 |
| Law | 13 |
| Makarov | 1 |
| Military | 6 |
| Mining | 1 |
| Notarial practice | 1 |
| Politics | 2 |
| Sakhalin | 1 |
| SAP tech. | 2 |
| Travel | 1 |