 |
| |||
| case on a claim (P.B. Maggs ABelonogov); case concerning the suit (к = of ... against; S.J. Reynolds ABelonogov); case in the action by (The respondents' case in the action by Adam Burnes, writer, against the creditors assignees of the bankrupt estate of the Forth Marine Insurance Company, . Alexander Demidov); case brought by against (someone 4uzhoj); case in the matter (soon to be followed by the first and only criminal case in the matter, brought in New Orleans in 1967 by District Attorney Jim Garrison (whose On the Trail of the ... Alexander Demidov) | |||
| matter No. in the action of someone against someone (Leonid Dzhepko); case involving an action by someone against someone for something (UK. Также brought by, реже filed by Евгений Тамарченко); case involving a lawsuit by someone against someone for something (US. Также filed / brought by Евгений Тамарченко); case in a claim (A key legal case in the claim by US firm SCO to own key parts of Linux has been largely dismissed. news.bbc.co.uk/2/hi/technology/3917395.stm Alexander Demidov); case involving a claim by someone against someone for something (кого-либо к кому-либо о чём. л.; при переводе RUS→ENG этот вариант затрудняет перевод термина "исковое требование", поскольку ‘claim' занято Евгений Тамарченко) | |||
| дело по иску: 28 phrases in 7 subjects |
| Business | 1 |
| Economy | 1 |
| Finances | 2 |
| General | 4 |
| Law | 17 |
| Makarov | 2 |
| Taxes | 1 |