Russian ⇄ Albanian Amharic Arabic Armenian Assamese Azerbaijani Basque Bengali Bosnian Bosnian cyrillic Bulgarian Catalan Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Filipino Finnish French Galician Georgian German Greek Gujarati Hausa Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Igbo Indonesian Inuktitut Irish Italian Japanese Kannada Kazakh Khmer Kinyarwanda Konkani Korean Kyrgyz Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malay Malayalam Maltese Marathi Nepali Norwegian Norwegian Bokmål Odia Polish Portuguese Punjabi Quechuan Romanian Serbian Latin Sesotho sa leboa Sinhala Slovak Slovene Spanish Swahili Swedish Tamil Tatar Telugu Thai Tswana Turkish Turkmen Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Wolof Xhosa Yoruba Zulu

датчик движения stresses
gen.	motion detector (kee46)
comp., MS	motion sensor (A category of sensor that may use all or some of the following applied stimulus to detect movement: ultrasound, infrared, heat and vibration)
electr.eng.	movement sensor (Anakonda)
geophys.	receiver responded to motion
med.appl.	movement transducer
nautic.	MRU (перемещения) (судна; motion reference unit tay); motion reference unit (судна Himera); MTU (судна; motion reference unit Himera)
sec.sys.	motion sensor; movement-detecting sensor; motion-sensing device (перевод на русский язык – как вариант; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The New York Times Alex_Odeychuk)

датчик движения: 52 phrases in 15 subjects

Astronautics	1
Automated equipment	2
Automobiles	3
Aviation	2
Electronics	1
Geophysics	2
Makarov	2
Mass media	5
Medical appliances	3
Nautical	2
Security systems	15
Technology	6
Telecommunications	3
Transport	4
Video recording	1