DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
да иди ты!stresses
gen. Shut up! / Get outa here! (положит.); go away!; get away! (Andrey Truhachev)
amer. you've got to be kidding! (which means "It can't be true!")
icel. Get outta that garden! (тж. см. away with you!)
inf. get out of here; go along with you!; Well, I'll be damned! (Andrey Truhachev); you're pulling my leg!
да иди ты
inf. go away (удивление, недоверие Lu4ik); get the hell outta here (не как оскорбление; выражает изумление и отказ поверить услышанному или увиденному SirReal)
да иди ты: 1 phrase in 1 subject
Informal1