Russian ⇄ English

да и самому мистеру Брайту приписывали высказывание, что его собственные усилия, направленные на пробуждения реформаторского духа более всего напоминали попытки заставить скакать дохлую лошадь stresses
Makarov.	Mr. bright himself was accredited with having said that his own effort to arouse a reforming spirit was like flogging a dead horse