DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
грубый adj.stresses
gen. undifferenziert (yukavit); brüsk (Andrey Truhachev); grausam (D.Lutoshkin); weitmaschig (Telepanych); rotznäsig (KVE); gemein; grob (невежливый); klobig (о внешности); derb (в проявлении силы); derb (в проявлении крепости); derb (в проявлении прочности); derb; unflätig (о словах); unflätig (о ругательствах); ungezogen (в отличие от unerzogen чаще употр. по отношению к молодёжи и подчёркивает конкретные формы и случаи невоспитанности); ungezogen (в отличие от unerzogen чаще употр. по отношению к молодёжи и подчёркивает дерзость); ungezogen (в отличие от unerzogen чаще употр. по отношению к молодёжи и подчёркивает бестактность); ungezogen (в отличие от unerzogen чаще употр. по отношению к молодёжи и подчёркивает непослушание кого-либо); schroh; ausfällig; barsch; bäurisch; borstig; derb (о чертах лица и т. п.); gröblich; grobschlächtig; hornig; kernig; klobig; ordinär; plump; pöbelhaft; rau; robust; roh; rüde; rüpelhaft; ruppig; unfein (о вкусе и т. п.); ungehobelt; ungeschlacht; ungeschliffen; ungezogen; unsanft; unwirsch; aufgedunsen; derb (о человеке, словах); derb (о веществах); drastisch; gefühlsroh; grobianisch; hart; klotzig; kotzengrob; krass; krud; krude; rubbelig; rustikal; rücksichtslos; schnauzig; tollpatschig (Alex Krayevsky); schrammelig (Infoman); ausfallend; rekelhaft; flegelhaft; unhöflich (levmoris)
arts. grob (о голосе, человеке)
avunc. fläzig; massiv
book. brachial; vulgär (Andrey Truhachev)
brit. foul
chem. rau
college.vern. knuffig
fig. knarzig (samochod); handfest; harsch; knorzig (о человеке); ein ungeleckter Bär; knorrig (о человеке)
inf. faustdick; flapsig (Andrey Truhachev); lümmelhaft; raubeinig; hahnebüchen; bagebuchen; beiderwandsch; grobschnäuzig; hagebüchen; hanebüchen; mies; saftig (о словах и т. п.); knallhart (Andrey Truhachev)
jarg. hasenwild (anoctopus)
law annähernd; brutal; grob (напр., Verletzung von Verträgen); grobschlächtig (напр., eine Politik); nicht genau; primitiv; ungefähr; vorläufig
low.germ. rackerig
math. grob
med. ausgeprägt (Лорина)
med.appl. stabil
mid.germ., inf. deftig (о словах, шутках и т. п.)
opt. rauh (о поверхности)
pejor. proletenhaft (Andrey Truhachev)
psychol. abgebrüht (Andrey Truhachev)
s.germ., austrian geschert
swiss. ungattlich
tech. rauh; knotig
textile grob (о лице кожи (лицевая поверхность материала)); streng
wood. rau (о поверхности)
в разн. знач. грубый adj.
gen. grob
груб adj.
gen. verflucht
по-мужски грубый adj.
gen. männisch
 Russian thesaurus
груб. abbr.
abbr. грубо; грубый; грубое слово выражение
грубый: 1213 phrases in 104 subjects
Aerodynamics1
Agriculture10
Analytical chemistry1
Art2
Artillery32
Astronomy18
Austrian usage2
Automated equipment16
Automobiles8
Aviation21
Avuncular7
Bookish / literary3
Brewery17
British usage, not spelling9
Chemistry31
Chess1
Cinema equipment2
Cinematography1
Coal5
Computers3
Construction23
Contextual meaning1
Cosmetics and cosmetology2
Dermatology1
Derogatory1
Economy1
Education2
Electric machinery1
Electrochemistry1
Electronics34
Energy industry23
Equestrian sports1
Fermentation2
Figurative8
Food industry90
Football4
Forestry5
French1
General192
Geology8
Handball1
Hydraulic engineering1
Hydraulics1
Hygiene2
Informal25
Information technology2
Isolation1
Law31
Leather8
Linguistics2
Literature1
Machine components2
Mathematics2
Measuring instruments1
Meat processing24
Mechanic engineering5
Medical5
Metallurgy18
Metalworking6
Metrology1
Microsoft1
Military17
Mining7
Missiles11
Natural resourses and wildlife conservation17
Nautical2
Navy2
Nuclear and fusion power6
Obsolete / dated2
Oil / petroleum16
Optics branch of physics3
Packaging1
Painting2
Patents1
Plastics4
Polygraphy1
Polymers5
Professional jargon3
Psychology1
Public utilities1
Pulp and paper industry16
Quantum electronics1
Radio13
Radiolocation1
Rail transport3
Robotics1
Rude2
Sculpture1
Shipbuilding3
Shooting sport1
Silicate industry29
South German2
Sports32
Swiss term1
Technology71
Teenager slang1
Textile industry155
Theatre1
Thermal engineering1
Water supply5
Welding12
Wood processing25
Wrestling2
Радиоактивное излучение1