Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Google | Forvo | +
to phrases
грубость nstresses
gen. rudeness; broadness (шутки, речи); gothicism; grossness; ill-breeding; inurbanity; raunch; rusticity; shagginess; abruptness (ответа); acerbity; barbarism; clumsiness; disrespect; harshness; vulgarity; asperity; rough tongue; callosity (чувств); callousness (чувств); relentlessness (WiseSnake); uncouth manner (Franka_LV); contumely (bigmaxus); gruffness (Julieee); boorishness (Ваня.В); coarse manner; crude manner; rude words (Andrey Truhachev); brusqueness; violence (MaryCherry_LJ); ruffianism; roughness (черт лица, голоса, манер); truculence; brutishness (Ремедиос_П); brutality (Tiny Tony); barbarity (стиля, вкуса); callousness; crudity; discourtesy; ribaldry; scurrility; ill breeding; bluntness; brutalism; carnal mindedness; clownery; clownishness; crassitude; disrespectfulness; earthiness; earthly mindedness; homeliness; indelicacy; loutishness; raucity (голоса); ruggedness; sauce; scabrousness; scaliness; set-down; sternness; sturdiness; surliness; toughness; unkindness; vulgarism; backtalk (в ответ на просьбу или приказ сделать что-либо определённым образом: I don't want to hear any backtalk from you! vogeler); coarse remark
Gruzovik churlishness; rude remark
Игорь Миг nastiness
amer. homeliness (внешности)
arch. bestiality
el. roughness (звука)
fig. petrification
hockey. roughing (jagr6880)
inf. rough stuff (Andrey Truhachev)
IT robustness (о динамической системе)
leath. coarseness (лица кожи)
Makarov. bearish manners; callosity; coarseness (массы); coarseness (экстерьера); roughness (поверхности, измерений)
math. coarseness; structural stability; roughness (решения уравнения clck.ru dimock)
obs. abruptness; abusiveness; blockishness; bluffness; chuffiness; contumeliousness; crabbedness (слога, книги); disobligation; rudity; rusticalness; scurrilousness; shaggedness; snappishness; stubbedness; uncourtliness; ungentleness; unmannerliness
oil coarse (поверхности)
philos. impoliteness (Maxxxeffect)
robot. robustness (напр., системы управления)
seism. roughness
slang chin; smack (They talk smack about each other vogeler)
tech. crudeness
uncom. raucity (голоса, смеха); robustness
грубости n
gen. unparliamentary language; chin; rude words (Andrey Truhachev)
Игорь Миг harsh language; crude language; rude language; strong words; rough language; tough language
inf. rough stuff (Andrey Truhachev)
грубость: 145 phrases in 21 subjects
Agriculture1
American usage, not spelling1
Aviation21
Business2
Cliche / convention1
Diplomacy1
Electronics1
General59
Ice hockey1
Informal3
Law1
Leather1
Makarov41
Mathematics2
Police1
Quality control and standards1
Rhetoric1
Robotics1
Seismology1
Slang2
Sports2

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips