Russian ⇄ Chinese English

граница установки stresses
gen.	package boundary limit (eternalduck)
construct.	terminal limit (граница ответственности при строительства капитального объекта vinni_puh)
gas.proc.	boundary limit (Aiduza)
O&G, sakh.	battery limit (предприятия); BL (battery limit)
O&G, tengiz.	Battery Plot Limit (Yeldar Azanbayev)
oil	battery limit (bl)
границы установки
energ.ind.	facility boundaries (минимально допустимое по безопасности расстояние энергетических объектов до обитаемого здания); installation boundaries (минимально допустимое по безопасности расстояние до обитаемого здания)
O&G, sakh.	unit battery limits
O&G, sakh.a.	battery limit; package envelope

граница установки: 30 phrases in 12 subjects

Caspian	1
Construction	3
Electronics	1
Forestry	1
General	4
Information technology	3
Military	1
Oil and gas	5
Oil processing plants	2
Sakhalin	6
Technology	1
Tengiz	2