 |
граница раздела
| между
| земной корой
| и
| мантией Земли
| выявлена
| в
1909 | югославским
| сейсмологом
| А. Мохоровичичем
| Скорость продольных сейсмических волн
| при переходе
| через
| поверхность Мохоровичича
| возрастает
| скачком
| с
6 7 7 6 | до
7 9 8 2 | км/с
| а
| плотность
| с
2 9 3 0 | до
3 1 3 5 | т/м
3
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| граница раздела | |
| el. | interface region |
| geol. | surface of discontinuity |
| geophys. | subsurface horizon |
| law | demarcation line |
| Makarov. | border line; demarcation |
| math. | interface |
| oil | boundary line; boundary suppression; boundary surface |
| между | |
| gen. | among |
| земная кора | |
| gen. | crust |
| и | |
| gen. | and |
| мантия земли | |
| geophys. | mantle |
| выявленный | |
| comp. | detected |
| hepatitis В surface antigen | |
| biol. | HBsAg |
| югославский | |
| gen. | Jugoslav |
| сейсмолог | |
| seism. | seismologist |
| А. Мохоровичич | |
| mining. | Mohorovicic, А. |
| скорость продольных сейсмических волн | |
| O&G, sakh. | Vp |
| при переходе | |
| math. | in passing from to , we have ignored the fact that |
| через | |
| road.wrk. | via |
| поверхность Мохоровичича | |
| geophys. | Moho discontinuity |
| возрастать | |
| gen. | grow up |
| T-скачок | |
| Makarov. | T-jump |
| с | |
| el. | centi- |
| до | |
| O&G, tengiz. | upstream |
| км / с | |
| tech. | kilometers per second |
| а | |
| gen. | and |
| плотность | |
| gen. | density |
| с | |
| el. | centi- |
| до | |
| O&G, tengiz. | upstream |
| т / м | |
| geol. | t/ |
| |||
| interface (двух тел) | |||
| dividing line | |||
| interface region; interfacial area; separation | |||
| surface of discontinuity | |||
| subsurface horizon; discontinuity; horizon; interface; ore-rock interface; contact; contrast | |||
| demarcation line (Alexander Demidov) | |||
| border line; demarcation; interface (двух сред) | |||
| interface (напр., между поверхностями или областями) | |||
| boundary line; boundary suppression; boundary surface | |||
| shared boundary (ssn) | |||
| boundary; line of demarcation; interface (в материалах) | |||
| граница раздела между: 18 phrases in 8 subjects |
| Ecology | 1 |
| Electronics | 2 |
| Forestry | 1 |
| Information technology | 2 |
| Makarov | 2 |
| Mass media | 2 |
| Microelectronics | 5 |
| Polymers | 3 |