Russian ⇄ Abkhaz Chinese English Hungarian Latvian Spanish Tajik

готов сквозь землю провалиться stresses
fig.of.sp.	want to curl up and die (Alina Miu); wish the floor would swallow... She wished the floor would swallow her. (VLZ_58); feel ready to sink through the floor (VLZ_58)
proverb	I should like to sink through the floor; he wishes the ground would open under him

готов сквозь землю провалиться: 10 phrases in 3 subjects

General	7
Idiomatic	1
Makarov	2