|
|
| gen. |
rime; icy surface; icy conditions |
| engl. |
glaze ice |
| geogr. |
verglas |
| meteorol. |
glazed frost (GB); glaze (US); ice-crusted ground; ice-covered ground |
| navig. |
glaze frost; glazed frost; glaze |
| publ.util. |
glare ice; glaze-ice |
| traf. |
slippery driving conditions (There's slippery driving conditions around the region, please use caution. • Данное явление связано с тем что, после дождя резко опустилась температура и образовался слой льда на дорогах. Это и есть гололедица. Синонимом является выражение: "скользкая дорога". (из рус. источника) ART Vancouver) |
|
|
| gen. |
ice-covered ground; icy condition of roads; ice slick; ice-slick; black frost (на шоссе); ice-crusted ground |
| construct. |
glazed frost |
| ecol. |
clear ice |
| forestr. |
ice crust |
| geol. |
ice storm |
| Gruzovik, meteorol. |
ice on road; ice-covered ground; icy condition of roads |
| Makarov. |
ice sheet; glare ice; glaze; glaze ice; glazed frost (ледяная корка на земной поверхности, образовавшаяся после оттепели или дождя в результате похолодания, дождя или мороси от соприкосновения с сильно охлаждённой поверхностью); verglas (ледяная корка на земной поверхности, образовавшаяся после оттепели или дождя в результате похолодания, дождя или мороси от соприкосновения с сильно охлаждённой поверхностью) |
| meteorol. |
ice ground crusted ground |
| mil., tech. |
glaze-ice |
| OHS |
black ice (Leonid Dzhepko) |
| road.wrk. |
frozen slush |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
тонкий слой льда на поверхности земли, образующийся после оттепели или дождя в результате похолодания, а также замерзания мокрого снега, капель дождя. Большой Энциклопедический словарь |
