Russian ⇄ English

голая машина stresses
Игорь Миг	bog-standard car
comp.	bare machine
IT	naked machine; bare machine (без программного обеспечения)
prof.jarg.	bare machine (без программного обеспечения)
«голая» машина
media.	bare machine (вычислительная машина без программного обеспечения)