 |
| |||
| offen reden (Andrey Truhachev) | |||
| Butter bei die Fische (Queerguy); Butter bei die Fische geben (Beispiel: "Nun, gib mal Butter bei die Fische" – Ну, теперь давай выкладвай. Queerguy) | |||
| Tacheles reden (die Redewendung stammt aus dem Jiddischen (von hebr. tachlît = Ziel, Zweck) und heißt so viel wie direkt die unverblümte Wahrheit sagen, jemandem ohne Zurückhaltung ungeschminkt die Meinung sagen, Klartext reden, ein heikles Thema ansprechen und offen und deutlich reden. vadim_shubin) | |||
| |||
| jemandem reinen Wein einschenken | |||