| polit. |
langage cryptique (Эти документы – особенные. Если в них написано "мирная демонстрация", скорее всего – это вооружённое восстание. Общее правило: "да" (внешняя форма) – почти всегда означает "нет" (внутреннее содержание). И наоборот. Кто-то назвал этот язык особым, глубоким – это язык с двойными и тройными смыслами. И ещё: государственные деятели того исторического периода были великими мастерами политической игры. Чтобы понять причину их политических ходов, подлинный смысл их речей – ищите результат игры. Только тогда реальная ситуация и подлинный смысл их слов начнёт проясняться. Alex_Odeychuk) |
