Russian ⇄ Bashkir Chinese Czech Danish English Finnish French German Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Tajik Vietnamese

гладить против шерсти stresses
gen.	comb someone's hair the wrong way; rub the wrong way; rub the fur the wrong way; stroke the fur the wrong way; rub up the wrong way (Anglophile); rub someone the wrong way
Игорь Миг	play hardball (конт.)
fig.	stroke the wrong way
proverb	rough somebody up the wrong way; stroke the hair the wrong way
гладить кого-либо против шерсти
gen.	stroke the wrong way, to stroke fur the wrong way; stroke against the hair; stroke the wrong way, to stroke hair the wrong way; comb hair the wrong way; rough up the wrong way; ruffle feathers
fig.	rub someone the wrong way
Makarov.	get someone's back up; put someone's back up; set someone's back up; stroke someone's fur the wrong way; stroke someone's hair the wrong way; stroke someone up the wrong way

гладить против шерсти: 7 phrases in 3 subjects

General	4
Makarov	1
Proverb	2