Russian ⇄ Afrikaans Arabic Bashkir Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Hebrew Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Scottish Gaelic Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

главным образом stresses
gen.	most notably (bigmaxus); as often as not; on a large scale (gnev); due in large part (Artjaazz); above all things; above all; specifically (tavost); originally; mainly; at most; especially; capitally; principally; generally (natea22); specially; mostly; chiefly; in the main; largely; foremost (User); primarily
Игорь Миг	chiefly; basically; typically; in no small way; overwhelmingly
ethnogr.	commonly (Ольга Матвеева)
fr.	par excellence
inf.	in the first place (triumfov)
Makarov.	first of all; for the most part; in chief
math.	essentially; predominantly; for the most part largely; mainly
patents.	substantially
polit.	due in no small part to (касается Artjaazz)
главный образ
comp., MS	master image (The hard disk image from which the manufacturer creates all other operating system images on the computers being manufactured. The master image is the final operating system image that contains all of the software, configuration settings and other customizations requested by the solution provider. It is installed on every computer in a particular offering during manufacturing)

главным образом: 94 phrases in 27 subjects

Cinematography	1
Cliche / convention	1
Commerce	1
Computer networks	1
European Bank for Reconstruction and Development	6
Finances	1
General	23
Geology	7
Horticulture	2
Informal	1
Information technology	1
Internet	1
Makarov	21
Mass media	2
Mathematics	3
Mining	1
Name of organization	1
Nautical	1
Notarial practice	1
Packaging	1
Politics	1
Programming	1
Rhetoric	1
Scientific	6
Slang	5
Sociology	1
Wood processing	2