Russian ⇄ Chinese English Norwegian Bokmål

гидролокатор бокового обзора stresses
construct.	side scan sonar (для обследования дамб, резервуаров)
fish.farm.	SSS; side-scan sonar (SSS; ГЛБО); side-looking sonar (ГЛБО); sideways-looking sonar (ГЛБО)
nautic.	side-scanning sonar; sidelooking sonar; sidescan sonar (ek.nomen); sideways-looking sonar
navig.	side looking sonar; side scan sonar; side scanning sonar; side sideways-looking sonar
oil	side-scan sonar (для обнаружения обнажений заглублённого трубопровода); side-scan sonar (для обнаружения обнажении заглубленного трубопровода; источник: словарь Извекова); side-scan sonar (для обнаружения обнажений заглубленного трубопровода; источник: словарь Извекова); side-scan sonar (для обнаружения обнажении заглубленного трубопровода; источник: словарь Извекова); side-scan sonar (для обнаружения обнажений заглубленного трубопровода; источник: словарь Извекова)
tech.	side-looking sonar; side-scan sonar device (для обнаружения обнажений поддонного трубопровода); side-scan sonar

гидролокатор бокового обзора: 6 phrases in 4 subjects

Electronics	2
Navigation	1
Sakhalin	1
United Nations	2