Russian ⇄ Abkhaz Amharic Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Scottish Gaelic Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

выявлять v stresses
gen.	rivelare (проявить); estrinsecare; esteriorizzare; esternare; manifestare; palesare; porre in risalto; far luce (вскрыть, su qc); mettere in luce; portare alla luce; mettere a nudo; svelare (обнаружить); smascherare (разоблачить); evidenziare; dinotare; dinudare; disnudare; appalesare; denotare; denudare; fare conoscere (предавать гласности gorbulenko); accertare (gorbulenko); appurare (La natura di falso fu appurata già fin dai primissimi tempi successivi alla pubblicazione di detti Protocolli. I. Havkin); far emergere (Avenarius); reperire (Taras)
fig.	estrapolare (Avenarius); focalizzare (gorbulenko)
math.	porre in evidenza
med.	diagnosticare (Avenarius)
mil.	individuare; rivelare; svelare
obs.	disascondere
police	ricostruire (gorbulenko)
выявляться v
gen.	verificarsi; venire alla luce; apparire; risaltare (Ma ad un più attento esame risaltano le differenze. I. Havkin); appalesarsi (Avenarius); mostrarsi; manifestarsi; palesarsi; rivelarsi; affiorare (e); emergere (e); esteriorizzarsi
fig.	far capolino; traspirare

выявлять: 11 phrases in 4 subjects

Economy	3
General	4
Military	3
Technology	1