|
|
| gen. |
houseman; flash-man; enforcer (Taras); chucker out; flash man; bouncer; nightclub bouncer (Taras); bally (мужчина, который содержится в некоторых публичных домах Лондона, чтобы оказывать помощь в случае драки, а иногда чтобы и ограбить пьяного гостя jigsawchan) |
| amer. |
brolic (Taras) |
| Gruzovik, inf. |
strong person; rude fellow |
| Gruzovik, slang |
bouncer in hotels, taverns, etc |
| India |
goonda (Taras) |
| inf. |
bruiser (охранник, напр., в ночном клубе Stormy); door bouncer (Abysslooker) |
| slang |
chucker-out (в ночном клубе, дискотеке); strong-arm man (Interex); hitter (lybertas); mug (Interex); muscle (Joe's got a hired muscle outside his bar  urbandictionary.com Shabe) |
| vulg. |
ass-kicker (в баре, ресторане) |
|
|
| gen. |
dodgeball (игра в мяч Ron); bombardment (игра driven) |
| vulg. |
bum's rushing crew |
|
|
| inf. |
bouncer (Val_Ships) |
|
|
| gen. |
dash out (Ремедиос_П); blow out (мозги (He wrote a seven-page suicide note and blew his brains out) Yuriy83); break in (дверь); knock out; batter down (Sergei Aprelikov); drive out |
| Игорь Миг |
boot out; force out |
| Gruzovik, inf. |
kick out (impf of вышибить); throw out (impf of вышибить); beat to death (impf of вышибить); bump off (impf of вышибить) |
| Makarov. |
expel; bash in |
| Makarov., inf. |
chuck out (беспокойного посетителя из комнаты общественного места и т. п.) |
| media. |
trip (защёлку) |
| mil. |
eject; dislodge; smash in; break in |
| mus. |
stave |
| phys. |
jar (yurt) |
| relig. |
expulse |
|
|
| Gruzovik, inf. |
be knocked out; be ejected; be dislodged; be broken in; be smashed in; be beaten to death; be bumped off; be kicked out; be driven out; be thrown out |
| inf. |
break in; dislodge; eject; kick out; knock out; smash in; throw out |
