DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
выходные дниstresses
gen. weekends and public holidays (Alexander Demidov); days off work (Alexander Demidov); office closures (teslenkoroman); weekends and holidays (HarryWharton&Co); Saturdays and Sundays (Notices shall be deemed to have been received ... on the seventh day after dispatch (Saturdays, Sundays and public holidays excluded). 4uzhoj); week end (суббота и воскресенье)
EBRD holiday leave (raf)
lab.law. days off; non-working days (в некоторых контекстах 'More); non-work days (в некоторых контекстах 'More)
telecom. weekend (oleg.vigodsky)
выходной день
gen. holiday; day off; day of rest; off day; a day off work (bookworm); closing day
Gruzovik free day
econ. day out; idle day
law day-off
mining. off-day
SAP.tech. non-working day
sport. rest day
telecom. weekend day (oleg.vigodsky)
vulg. weekend
"выходной" день
sport. cheat day (напр., система питания современного бодибилдера охватывает 6 дней строгого соблюдения расписания питания, на 7-й день он может позволить себе съесть что хочет bigmaxus)
 Russian thesaurus
выходные дни
gen. по российскому праву дни отдыха, установленные законодательством, правилами внутреннего трудового распорядка или графиками сменности. Работа в выходные дни допускается только с разрешения профкома и лишь в исключительных случаях, предусмотренных законом напр., для предотвращения или ликвидации аварии. За работу в выходные дни предоставляется другой день отдыха в течение ближайших двух недель. Большой Энциклопедический словарь
выходные дни: 170 phrases in 49 subjects
Abbreviation1
Accounting1
Advertising2
American usage, not spelling1
Architecture2
Australian1
Automobiles2
Aviation4
Business16
Chess2
Cinematography1
Clothing2
Communications1
Computer games1
Construction1
Corporate governance1
Dentistry4
Economy2
Education2
Employment1
European Bank for Reconstruction and Development2
Explanatory translation1
Finances1
Firefighting and fire-control systems2
General46
Hotel industry1
Humorous / Jocular1
Informal1
Information technology2
Investment1
Jargon1
Labor law4
Law7
Makarov15
Mass media2
Medical2
Military7
Nautical2
Occupational health & safety1
Oilfields1
Politics1
Proverb3
Public law2
SAP1
Securities1
Security systems1
Sports2
Television1
Travel10