Russian ⇄ Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

выхлопной газ stresses
gen.	exhaust fume (acebuddy); smoke (Notburga); exhaust gas
aerohydr.	hot gas; propulsive gas (двигателя)
astronaut.	exhaust air
auto.	carbon monoxide fume (Himera)
avia.	exhaust gas (поршневых двигателей)
cem.	abgas (MichaelBurov)
combust., avia.	propulsive gas
environ.	combustion gas (The exhaust gas from a combustion process. It may contain nitrogen oxides, carbon oxides, water vapour, sulfur oxides, particles and many chemical pollutants; Газ, отработанный в процессе сгорания. Может содержать оксиды азота, оксиды углерода, пары воды, оксиды серы и много других химических загрязняющих веществ)
food.serv.	combustible gas
Makarov.	reaction gas
mech.	exhaust fluid
mech.eng., obs.	waste gas (от двигателя внутреннего горения)
mil.	effluent gas; flue gas
missil.	propulsive gas (создающий тягу при истечении); reaction gas (создающий тягу при истечении)
nano	combustor gas
nat.res.	car exhaust gas
nucl.phys., ecol.	off-gas; exhaust (gas); stack gas; vent gas (released through the stack)
phys.	combustion gas
sec.sys.	combustible gas (автомобиля)
tech.	exit gas; burnt gas; waste gas; burned gas
therm.eng.	propulsive gas (реактивного двигателя)
transp.	exhausted gas
выхлопные газы
gen.	exhaust (двигателя); exhaust gas
astr.	combustion gases pl; exhaust gases pl
auto.	exhaust fumes; car exhaust emissions (Alexander Matytsin)
avia.	burnt gases
construct.	exhaust (gas); exhaustion
ecol.	exhaust air
el.	tail gas
Makarov.	gaseous waste
mech.eng., obs.	exhaust
met.	exhaust fume
mil., arm.veh.	burning gases
mining.	exhaust gass
nautic.	discharge gases
shipb.	spent gases
tech.	exhaust air (если речь идёт о системе выпуска); emissions (автомобиля и т.д.)
transp.	combustion gases; exhaust gases

выхлопной газ: 223 phrases in 30 subjects

Aerohydrodynamics	3
American usage, not spelling	1
Armored vehicles	2
ASCII	1
Astronautics	37
Automated equipment	1
Automobiles	31
Aviation	12
Combustion gas turbines	4
Disapproving	1
Drilling	2
Ecology	11
Economy	4
Energy industry	4
Engines	1
Environment	3
Forestry	1
General	2
Geology	1
Makarov	4
Mechanic engineering	2
Military	7
Natural resourses and wildlife conservation	3
Nautical	6
Oil / petroleum	3
Rail transport	1
Technology	44
Tengiz	3
Thermal engineering	6
Transport	22