Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Arabic Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

выступления n stresses
sec.sys.	Ausschreitungen f (Andrey Truhachev)
выступление n
gen.	Ansprache f; Auftritt m; Ausführung f (pl); Auszug m (войск); Bekenntnis n; Parteinahme f (für A в защиту кого-либо, чего-либо); Rede f (Риза Хоукай); Aufbruch m (в поход); Auszug m; Nachrede f (после чего-либо); Peroration f; Produktion f (напр., в цирке); Schaulaufen n (коньки); Einlage f (выступление в рамках программы solo45); Aussage f (Ausführung Andrey Truhachev); Speech m; Redebeitrag m (jerschow); Auftreten n; Аuftreten (Бадриддин Рахматов); Vorführung f; Ausführungen f
book.	Darbietung f
busin.	Aktion f
med., obs.	Austreten n
metrol.	Austritt m
mil.	Abmarsch m; Aufmarsch m; Ausmarsch m; Ausmarsch m (в поход); Abmarsch m (к новому месту дислокации); Ablauf m (при передвижении войск маршем); Ausrücken n (Andrey Truhachev)
mus.	Gig n (Maxim Tenenbaum); Aufführung f (на сцене Лорина)
show.biz.	Entertainment n (Лорина)
sport.	Vorstellung f (Eine tolle Vorstellung von Magdalena Neuner (из речи немецких комментаторов) Анастасия Фоммм)
массовое выступление n
gen.	Bewegung f
открытое выступление n
gen.	Aktion f
выступление маршем n
mil.	Antreten (Andrey Truhachev)
выступление войск n
mil.	Abrücken (Andrey Truhachev)
выступление n
sport.	Auftreten n (в соревновании); Start m (в соревновании); Teilnahme f (в соревновании)
theatre.	Performanz f (Schumacher)

выступления: 175 phrases in 29 subjects

Artillery	1
Bookish / literary	1
Economy	2
Education	6
Figurative	2
Furniture	2
General	72
Gymnastics	2
Historical	1
International Monetary Fund	2
Law	9
Literature	1
Mass media	1
Meat processing	1
Medical	3
Military	15
Music	3
Navy	1
Plastics	1
Politics	1
Polymers	1
Psychology	1
Radio	1
Security systems	1
Sports	31
Swimming	7
Table tennis	1
Theatre	4
Weightlifting	1