DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
высоконадёжный adj.stresses
gen. high-integrity (ПО с подтверждением корректного написания исходного кода, правильного взаимодействия компонентов, отсутствия скрытых ошибок, заплаток и неавторских модификаций alex_)
bank. high-grade (asset, актив)
comp., net. super-reliable
data.prot. trusted
house. hi-rel
nano highly-reliable
progr. high availability (ssn); high-integrity software (с подтверждением корректного написания исходного кода, правильного взаимодействия компонентов, отсутствия скрытых ошибок, заплаток и неавторских модификаций; компании AdaCore Alex_Odeychuk); high-reliability (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk); high-assurance (high-assurance is defined to mean functionally correct and satisfying appropriate safety and security properties; общие характеристики высоконадёжного программного обеспечения: может предотвратить несанкционированные раскрытие, модификацию или уничтожение информации с ограниченным доступом; функционирует в реальном времени: обрабатывает данные гарантированно в течение заданных временных интервалов; обладает живучестью и защищённостью по линии информационной безопасности: продолжает функционировать в условиях атак; обладает устойчивостью к сбоям: гарантирует определенное качество обслуживания, невзирая на аномальные условия функционирования, аппаратные сбои, ненормальную нагрузку; является надежным по линии технической безопасности: предотвращает события, которые могут привести к телесным поврежедениям или гибели людей, гибели имущества Alex_Odeychuk)
qual.cont. high-reliable
softw. high-integrity (с подтверждением корректного написания исходного кода, правильного взаимодействия компонентов, отсутствия скрытых ошибок, заплаток и неавторских модификаций Alex_Odeychuk)
tech. highly reliable
высоконадёжный: 55 phrases in 22 subjects
Caspian2
Computer networks2
Diplomacy1
Energy industry2
Finances2
General1
Household appliances1
Information technology1
Karachaganak1
Law1
Mass media1
Military6
Nanotechnology2
Oil / petroleum5
Operation systems1
Programming10
Quality control and standards4
Securities2
Software3
Technology3
Telecommunications1
Tengiz3