Russian ⇄ Chinese English French German

вырви-глаз stresses
gen.	wrest an eye (nnnnikitina)
fig.of.sp.	red-eye (острый томатный соус)
"вырви-глаз"
inf.	garish (безвкусно-яркий: "garish clothes", "garish manicure" Рина Грант)
вырвать кому-либо глаз
Makarov.	rip out someone's eye
вырви глаз
gen.	it sets your teeth on edge (о чём-либо кислом, терпком)

вырви-глаз: 3 phrases in 2 subjects

General	2
Idiomatic	1