Russian ⇄ Chinese Dutch English Finnish French German Hebrew Hungarian Italian Latvian Spanish Turkish Vietnamese

выполняющий функцию stresses
gen.	serving as (Alexander Demidov); responsible for
el.	functional
mil.	performing the duty
выполнять функцию
gen.	serve a function (Alexander Demidov); accomplish a function (I. Havkin); function (Stas-Soleil)
busin.	fulfil a function (MichaelBurov); discharge a function (MichaelBurov); exercise a function (MichaelBurov)
Makarov.	operate as (e. g., a switch; напр., переключателя); act as (e. g., a switch); act as (e. g., a switch; напр., переключателя); function as (e. g., a switch); function as (e. g., a switch; напр., переключателя); operate as (e. g., a switch); serve as (e. g., a switch); serve as (e. g., a switch; напр., переключателя); fulfill a function
math.	serve a function; perform a function; act as; perform function
mil.	perform the duty
выполнять функции
gen.	function; fulfil functions (AD Alexander Demidov); do (кого-либо)
Игорь Миг	take on a role
busin.	act; have functions (алешаBG); perform functions (алешаBG)
dipl.	discharge functions
law	serve as (e. g., a switch Alexander Demidov)
Makarov.	exercise functions; function as; fulfil functions
выполнять чьи-либо функции
gen.	double for; act for (Lavrov)
Makarov.	act on someone's behalf; perform the duties of (someone)
выполнял функцию
Игорь Миг	was meant to
выполнять ч-либо функции
econ.	act as

выполняющий функцию: 255 phrases in 46 subjects

Accounting	3
American usage, not spelling	1
Astronautics	2
Automated equipment	4
Automobiles	3
Aviation	3
Banking	2
Biology	1
British usage, not spelling	1
Business	5
Chess	1
Cinematography	2
Computer networks	3
Construction	2
Dental implantology	2
Diplomacy	9
Economy	12
Electronics	16
Energy industry	1
Finances	1
General	30
Information technology	2
Law	5
Linguistics	3
Makarov	15
Mass media	67
Medical	2
Military	7
Military lingo	2
Mobile and cellular communications	1
Nanotechnology	2
Officialese	1
Oil and gas	1
Politics	1
Programming	18
Quality control and standards	1
Real estate	1
Scientific	1
Shipbuilding	2
Sociology	3
Software	1
Taxes	3
Technology	8
Telecommunications	1
Transport	2
United Nations	1