|
|
| gen. |
bound (juliajua) |
| slang |
have to ("Sorry, but I gotta finish my meal". == "Извините, но я должен вначале доесть", - реагирует комиссар Ле Пешен на срочный вызов во время ланча.); have got to ("Sorry, but I gotta finish my meal". == "Извините, но я должен вначале доесть", - реагирует комиссар Ле Пешен на срочный вызов во время ланча.) |
|
|
| gen. |
bring someone to do something; constrain; pique; force out of (кого-либо, к чему-либо); surprise into; get (linton); oblige; squeeze; put the screws to (driven); force in; force; extract (a promise, confession, etc.) |
| Gruzovik |
coerce (pf of вынуждать); extort from/out of (pf of вынуждать); force |
| Игорь Миг |
force one's hand |
| idiom. |
force sb.'s hand (to make someone do something they do not want to do, or to make them do something sooner than they had intended (Cambridge Dictionary): The Liberal Leader did see racism and intolerance among his party's election candidates but failed to intervene until his hand was forced. – пока его к этому не вынудили ART Vancouver) |
| inf. |
twist someone's arm (cambridge.org Vera S.) |
| Makarov. |
force out of (кого-либо к чему-либо); drive to (сделать что-либо); force something out of (someone); к чему-либо; кого-либо) |
| math. |
compel; make |
| relig. |
urge |
| uncom. |
necessitate |
