DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
verb | verb | to phrases
выносить vstresses
gen. nest ārā (наружу); nest laukā (наружу); nest projām (уносить); nest (носить); sanest (многое); nest malā (о потоке, волне); nest krastā (о потоке, волне); izskalot (о потоке, волне); izmest (о потоке, волне); dzīt malā (о потоке, волне); dzīt krastā (о потоке, волне); izdzīt (о потоке, волне); pārciest (выдерживать); iznēsāt bērnu (напр., идею); iznest (наружу); paciest
fig. ciest (выдерживать); panest (выдерживать); paciest (выдерживать); izciest (выдерживать); izturēt (выдерживать); ierosināt (apspriest); gūt
вы́носить v
gen. izauklēt (ребёнка); iznēsāt (напр., идею); aiznest (перенести); pārnest (перенести, uz citu vietu)
fig. izlolot (напр., идею)
hunt. izmācīt (ловчую птицу, medību putnu); iemācīt (ловчую птицу, medību putnu); ieradināt (ловчую птицу, medību putnu)
inf. nonēsāt (износить); novalkāt (износить); izvalkāt (износить); iznēsāt (износить); iznest (перенести)
выноси́ться v
gen. izjoņot (о быстром беге, sar.); nesties (о быстром беге, sar.); drāzt ārā (о быстром беге, sar.); drāzties ārā (о быстром беге, sar.); drāzt laukā (о быстром беге, sar.); drāzties laukā (о быстром беге, sar.); izdrāzt (о быстром беге, sar.); izdrāzties (о быстром беге, sar.); joņot laukā (о быстром беге, sar.); joņot ārā (о быстром беге, sar.)
inf. izkravāties (из дому); aizkravāties (из дому, no mājas); vākties laukā (из дому); izvākties (из дому); vākties projām (из дому); aizvākties (из дому)
выноситься v
gen. izbrāzties (откуда-л.)
fig. būt iznēsāts (об идее); būt izauklēts (об идее); būt izlolots (об идее)
hunt. būt iemācīts (о ловчей птице, parmedibu putnu); būt izmācīts (о ловчей птице, parmedibu putnu); būt ieradināts (о ловчей птице, parmedibu putnu)
inf. nonēsāties (износиться); iznēsāties (износиться); novalkāties (износиться); izvalkāties (износиться)
вы́носить ребёнка v
gen. iznēsāt (до родов)
inf. izauklēt (вынянчить)
выносить приговор v
proced.law. taisīt spriedumu (Axamusta)
выносить: 13 phrases in 3 subjects
Figurative1
General11
Informal1